Cienjamie Lastji. Etdes Par Literatru

Jānis Hvoinskis latviešu literatūrā debitēja 2009. gadā ar dzejoļu krājumu “lietus pār kanālu e”. Publicējies arī kultūras periodikā, no krievu valodas atdzejojis Maksima Ameļina dzeju, piedalījies Josifa Brodska dzejas izlases atdzejošanā "Neputna" samta sērijā un tulkojis Vladimira Nabokova romānu "Kamera obskura". Raidījumā Cienījamie lasītāji. Etīdes par literatūru Toms un Svens lasa dzejnieka jaunāko krājumu "Mūza no pilsētas N.", kurš līdz ar Raimonda Ķirķa grāmatu "Kartes" saņēma aizvadīto Dzejas dienu balvu. Iespējams, autora pilnestīgā nosacītība un rāmās asociāciju rotaļas aizrāva arī Ojāra Vācieša prēmijas žūriju, jo dzejnieks apbalvots arī ar šo atzinību.