Sbs Finnish - Sbs Radio Finnish

Hundreds of aged care residents have been removed from facilities in recent months over fears of COVID-19 infection. - Satoja senioreita on siirretty hoivakodeistaan kotihoitoon viime kuukausina jotta he välttyisivät koronavirustartunnalta.

As we know, this year's Eurovision song contest was cancelled because of the coronavirus pandemic. - Kuten tiedämme, tämän vuoden Euroviisut peruutettiin koronavirusepidemian vuoksi

Vienna airport in Austria has started offering an alternative to passengers who want to avoid having to go into quarantine for two weeks. - Wienin lentoasemalla on tarjolla mielenkiintoinen vaihtoehto matkustajille jotka eivät halua viettää aikaa karanteenissa. He voivat paikan päällä ottaa koronavistestin, jos tulos on negatiivinen he voivat liikkua vapaasti.

Australia’s coronavirus death toll remains under 100, the fatality rate is just over one per cent and we are seeing evidence of 'flattening the curve'. Why the large difference from one country to another? - Australian koronaviruskuolemien määrä on noin 100, kuolleisuus on hieman yli prosentin ja koronaviruskäyrä on tasoittumassa. Siitä herää kysymys, miksi kuolleisuus on niin paljon korkeampi joissakin muissa maissa?

Second waves of COVID-19 infections in Germany and South Korea should act as a cautionary tale for Australia. - Saksassa ja Eteläkoreassa toisen kerran ilmaantuneuita COVID-19 aaltoja olisi pidettävä varoituksina Australialle. Molemmat maat onnistuivat tasoittamaan pandemiakäyriään minkä jälkeen tartunnat ovat jälleen lisääntyneet turvatoimien kevennysten seurauksena.

News from Australia and abroad - Uutisia Australiasta ja ulkomailta

Recreational snorkel masks adapted by Australian researchers will be trialled as a way of reducing the spread of COVID-19 among health workers and patients. - Snorkkelinamareita kokeillan nyt mahdollisina apuvälineinä yritettäessä rajoittaa koronaviruksen leviämistä. Hegityssuojanaamarieden pulan keskellä löytyi tämä hyvin luova ratkaisu.

The economic and societal shutdowns forced by the coronavirus may create an opportunity to adjust, and re-make the world in a way that would make it more friendly to its natural environment. - Koronavirusepidemian taloudelliset ja yhteiskunnalliset rajoitukset saattavat tarjota tilaisuuden elämäntapojen muutoksiin joiden kautta voitaisiin saavuttaa mieluisampi elinympäristö.

Finnish current affairs, politics and the economy - Suomen politiikkaa, taloutta ja muuta ajankohtaista

Tarja Papantoniou works in Melbourne as an interpreter and teacher of Finnish. Just like in many other professions, the coronavirus epidemic really changes her work pattern. - Tarja Papantoniou työskentelee Melbournesta käsin tulkkina ja suomenkielen opettajana. Aivan kuin monessa muussakin ammatissa, koronavirus todella sotkee kuvioita.

News in Finnish from Australia and overseas - Uutisia Australiasta ja ulkomailta

As COVID-19 infection rates continue to fall in Australia, the public is getting less tolerant the restrictions that offer protection from the virus. - COVID-19 tartuntojen määrän laskiessa Australiassa, yleisö on kyllästymässä rajoituksiin joilla samaista yleisöä suojellaan tartunnalta koska rajoitusten päättymisestä ei ole vielä tietoa.

Australia is better placed that many other countries with a comparatively low death toll and caseload of 6-thousand 7-hundred cases. - Verrattuna moneen muuhun maahan, Australia on hyvässä asemassa, koromnaviruskuolemien määrä on suhteellisen alhainen ja tartuntojen määrä on hieman yli 6 700

News in Finnish from Australia and overseas - Uutisia Australiasta ja ulkomailta

With so many people trying to stay home as much as possible during the COVID-19 pandemic, it has become more important than ever to try and stay active and healthy. - Vaikka virusepidemian aikana mahdollisimman monen on pysyttävä kotonaan, on myös entistä tärkeämäpää että pysyttelemme aktiivisena ja huolehdimme kunnostamme. Siis mikä liikunta on sallittua ja mikä ei, samalla noudattaessamme eristäytymisen vaatimuksia?

Unemployment could rise to record highs in Australia as COVID-19 social distancing measures cripple the economy. - Australian työttömyys saattaa nousta ennätyskorkeksi COVID-19 epidemian johdosta sosiaalisen eristäytymisen pysäyttäessä taloudellisen toiminnan

Virgin Australia isn't the first airline to go bust in Australia... and experts say it'll be unlikely to be the last. - Kuitenkin yhtiön joutuminen yrityssaneeraukseen saattaa johtaa suurimpaan lentoyhtiön sortumiseen Australiassa sitten Ansett Airlinesin lopun vuonna 2001

Australian conservation groups are renewing calls for koalas to be declared an endangered species, months after bushfires devastated the population and their habitat. - Australian ympäristönsuojeluryhmät vaativat koalan luokittelemista uhanalaiseksi lajiksi.

The normal functioning of the congregation has changed to fit in with the virus pandemic. - Seurakunnan toimintaa on jouduttu muuttamaan koronavirusepidemian johdosta

Sports and cultural life in Finland - Urheilu- ja kulttuuritapahtumia Suomesta