Livros que amamos - histórias para crianças

A pequena Mortina quer, como qualquer outra criança, fazer amigos. Mas há um detalhe: ela é uma menina-zumbi, e sua tia Fafá Lecida não a deixa sair de casa... Até que o Dia das Bruxas chega e, com ele, a chance de Mortina se aventurar fora de casa. Escrito e ilustrado por Barbara Cantini, traduzido por Eduardo Brandão e publicado no Brasil pela Companhia das Letrinhas. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message

O livro de hoje retrata um menino que não entende bem por que seu amigo com síndrome de Down enfrenta situações tão delicadas. O que é ser diferente? Escrito por Claudia Werneck, ilustrado por Ana Paula e publicado pela editora WVA. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message

Bento e Edu são os melhores amigos. Eles ficam um tempão juntos, brincando na colina. Mas, um dia, aparece outro menino. E ele quer se juntar a dupla. Será que dois podem virar três? Escrito por Linda Sarah, ilustrado por Benji Davies, traduzido por Janette Tavano e publicado no Brasil pela editora Salamandra. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message

Em uma terra mágica habitada por seres miúdos e diversos, como pessoas, elfos e animais, há um gigante adorável e desalinhado chamado Jorge. Um dia, ele decide que é hora de repaginar o visual. Encontra uma nova loja no caminho e troca as roupas velhase gastas por uma camisa, um par de calças, cinto, gravata, meias e sapatos pretos brilhantes. Tudo muito elegante. No entanto, quando se depara com uma série de animais que precisam de ajuda, ele imediatamente começa a distribuir suas roupas para ajudar. A gravata aquece o pescoço da girafa, a camisa se torna uma vela de barco, e um de seus sapatos novos, uma casa de rato. Mas... e o gigante elegante, como fica nessa história? O livro de hoje foi escrito por Julia Donaldson, ilustrado por Axel Scheffler, traduzido pela Gilda de Aquino e publicado no Brasil pela Brinque-Book. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message

O rei bigodeira entrou na banheira e não quer mais sair! Nada o faz mudar de ideia: nem guerra, nem almoço, nem pesca, nem baile... Como convencer o rei a sair da banheira e voltar a governar? Você vai descobrir no episódio de hoje! Livro escrito por Audrey Wood, ilustrado por Don Wood, traduzido por Gisela Maria Padovan e publicado no Brasil pela Editora Ática. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message

Este livro conduz o leitor a uma viagem pelo mundo através de 80 histórias diferentes, que estimulam as crianças a aprenderem sobre as diferentes culturas e a vastidão do mundo. Pra esse episódio eu selecionei 3 das histórias do livro: “Anansi e as bananas”, “A sede dos juncos” e “A canção da chuva”. Esse livro foi escrito por Saviour Pirotta, ilustrado por Richard Johnson, traduzido por Mathias de Abreu Lima Filho e publicado no Brasil pela editora Girassol. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message

O livro de hoje conta a história de 3 filhotes de coruja que ficam muito apreensivos quando a mamãe coruja sai do ninho e demora pra voltar. O nome do livro é “Owl babies” (“Os bebês coruja”), escrito por Martin Waddell, ilustrado por Patrick Benson, e traduzido e adaptado por mim especialmente pra esse episódio. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message

Selecionei 5 dentre os 12 capítulos curtos desse livro, onde vemos diversos animais zangados e irritados, em diferentes circunstâncias. Alguns tentam entender sua raiva, outros tentam controlá-la, e outros, ainda, deixam-se dominar por ela. São histórias engraçadas e incomuns, mas que também propiciam uma reflexão profunda sobre a natureza das emoções humanas. Escrito por Toon Tellegen, traduzido por Patricia Broers Lehmann e publicado no Brasil pela editora Martins Fontes. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message

Como um jovem adolescente na India, Gandhi levou uma vida rebelde e se rebelou contra os valores de seus pais. Como um jovem adulto, ele começou a formar suas próprias crenças que se voltavam para os princípios hinduístas de sua infância. Gandhi começou um sonho de unificar todas as pessoas e religiões. Inspirado por essa ideia, ele liderou protestos pacíficos para libertar a India do controle britânico e unificar seu país, acabando com a violência e com a designação. Sua coragem e pensamento livre o tornou uma das pessoas mais notáveis na luta pela paz no mundo, conhecido como 'Mahatma' que significa 'great soul'. Mais uma biografia dessa inspiradora coleção “Little People, Bid Dreams”. Livro escrito por Maria Isabel Sanchez Vegara, ilustrado por Albert Arrayas, e traduzido e adaptado por mim especialmente pra esse episódio. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message

O monstro das cores não sabe o que se passa com ele. Fez uma bagunça com suas emoções e agora precisa desembolar tudo. Será capaz de pôr em ordem a alegria, a tristeza, a raiva, o medo e a calma? Escrito e ilustrado pela arte-terapeuta Anna Llenas, traduzido por Rosana de Mont'Alverne e publicado no Brasil pela editora Aletria. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message

Olga é arrogante e mandona, Tatiana é humilde e gentil. Apesar das diferenças entre as irmãs gêmeas, ambas são bailarinas – e certa noite aprendem uma importante lição. Escrito por Luis Fernando Verissimo, ilustrado por Rogério Coelho e publicado pela Companhia das Letrinhas. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message

O cabelo de Zuri é mágico. Ele pode ser trançado e enrolado para combinar perfeitamente com uma tiara de princesa ou uma capa de super-heroína. E Zuri sabe que seu cabelo é lindo! Mas um dia superespecial pede um penteado mais especial ainda. O livro foi inspirado no filme vencedor do Oscar de melhor curta metragem de animação. Escrito por Matthew A. Cherry, ilustrado por Vashti Harrison, traduzido por Nina Rizzi e publicado no Brasil pela editora Record. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message

Num dia de chuva é que a gente percebe quantos guarda-chuvas existem no mundo. Centenas, milhares, milhões. De todas as cores, de todos os jeitos. Olhando de cima, a gente nem vê as pessoas debaixo deles. Só vê uma multidão de guarda-chuvas indo e vindo de lá pra cá. Parece até que eles têm vida... E é claro que têm vida! Essa é a história de um guarda-chuva preto, mal humorado, que sempre achava que nada ia dar certo. Até que um dia, encontrou uma sombrinha que mudaria a sua vida. Conheça essa história de amor, fantasia, desenhos chuvosos e palavras ensolaradas! Uma linda homenagem à Sylvia Orthof, que figura entre as mais queridas e inesquecíveis escritoras da nossa literatura infantil. Escrito por Claudio Fragata, ilustrado por Raquel Matsushita e publicado pela editora Trioleca.  --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message

Cecília é uma garotinha muito esperta, mas que de tanto usar tablet, celular e televisão, acordou com a cabeça quadrada! Em uma grande aventura, seguindo o conselho da vovó e na companhia dos amigos, Cecília fará muitas coisas redondinhas! Será que depois de brincar de bola, pião e ciranda, ela vai conseguir “desquadradizar” a sua cabeça? Esse livro foi escrito por Emília Nuñez, ilustrado por Bruna Assis Brasil e publicado pela Tibi editora. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message

Geraldo era uma girafa bem alta, com um pescoço comprido e fino. Mas seus joelhos eram bem tortos e suas pernas muito finas. Geraldo sonhava em participar do baile dos bichos na floresta, mas todo mundo sabe que girafas não sabem dançar... ou sabem? Um clássico da literatura infantil escrito por Giles Andreae, ilustrado por Guy Parker-Rees, traduzido por Eduardo Brandão e publicado no Brasil pela Companhia das Letrinhas.

O livro de hoje foi publicado originalmente em 1970 na revista infantil Recreio e reunido no livro “Marcelo, marmelo, martelo”. Conta a história do menino Carlos Alberto que se achava o dono da bola e não deixava os amigos jogarem futebol com sua bola quando era contrariado. Escrito por Ruth Rocha, com ilustrações de Mariana Massarani e publicado pela Editora Salamandra.

Inspirada na jovem sueca e ativista Greta Thunberg, a protagonista Greta trava uma luta com os “gigantes”, que devastam florestas para construir casas cada vez maiores e cidades cada vez mais tecnológicas. Preocupados com a destruição de seu lar, os animais pedem ajuda a Greta, uma menina que cresceu tendo a floresta como quintal. Livro escrito por Zoe Tucker, ilustrado por Zoe Persico, traduzido por Fernando Nuno e publicado no Brasil pela editora Carochinha.

Era uma vez este livro, que pergunta quem manda, como manda, por que manda... Pra pensar junto se mandar, decidir, escolher, sim, não e talvez são parte da nossa vida ou só história de era uma vez. Esse livro foi escrito por André Rodrigues, Larissa Ribeiro, Paula Desgualdo e Pedro Markun, e publicado pela Companhia das Letrinhas.

A história de hoje traz a fábula de um príncipe, uma linda princesa cisne e um feiticeiro malvado. É o famoso ballet Lago dos Cisnes, aqui intercalado com curtos trechos da música de Tchaikovsky. O livro se chama The Story Orchestra: Swan Lake, escrito por Katy Flint, ilustrado por Jessica Courtney Tickle, e traduzido e adaptado por mim especialmente para esse episódio.

Tayó é uma menina negra que tem orgulho do cabelo crespo com penteado black power, enfeitando-o das mais diversas formas. A autora apresenta uma personagem cheia de autoestima, capaz de enfrentar as agressões dos colegas de classe, que dizem que seu cabelo é “ruim”. Mas como pode ser ruim um cabelo “fofo, lindo e cheiroso”? “Vocês estão com dor de cotovelo porque não podem carregar o mundo nos cabelos”, responde a garota para os colegas. Com essa narrativa, a autora transforma o enorme cabelo crespo de Tayó numa metáfora para a riqueza cultural de um povo e para a riqueza da imaginação de uma menina sadia. Escrito por Kiusam de Oliveira, ilustrado por Taisa Borges e publicado pela Editora Peirópolis.