Sbs Finnish - Sbs Radio Finnish

News from Australia and overseas - Uutisia Australiasta ja ulkomailta

Australian health authorities will be using the Oxford-AstraZeneca vaccine despite concerns in Europe which have seen some countries suspend their rollouts. - Australiassa AstraZeneca rokotetta käytetään riippumatta siitä että jotkin Europan maat ovat tilapäisesti keskeyttäneet rokotteen käytön.

More European countries are stopping their use of the vaccine over concerns about blood clots as a potential side-effect. - Useat Euroopan maat ovat keskeyttäneet AstraZeneca- rokotteen käytön ollessaan huolissaan mahdollisista sivuvaikutuksista veritulppien muodossa.

Labor has won a second term in government for Western Australia after a landslide victory in the state election this weekend. - Labor on voittanut toisen toimikauden Länsi-Australian osavaltion vaaleissa maanvyörymävoiton tuloksena.

Sports, the arts and other cultural events in Finland - Urheilun, taiteen, kirjallisuden ja musiikin tapahtumia Suomessa

News from Australia and abroad - Uutisia Australiasta ja ulkomailta

On International Women's Day ((Mar 8)), women from across the political divide reflect on that toxic culture and what needs to happen to improve the environment for women in the workplace. - Kansainvälistä naisten päivää vietettiin 8. maaliskuuta. Politiikan eri puolilla työskentelevät naiset pohtivat parlamentin myrkyllistä työympäristöä ja mitä muutoksia tarvitaan työympäristön parantamiseksi

Australia's COVID-19 vaccination program is underway with tens of thousands of people already receiving their first dose. Many Australians are hoping it will be enough for the country to re-open to the rest of the world, but will it? - Australian Covid-19 rokotusohjelma on käynistynyt ja kymmenet tuhannet ihmiset ovat jo saaneet ensimmäisen rokotusannoksensa. Nyt odotetaan Australian rajojen avautumista muun maailman suuntaan - mutta käykö todella niin?

The federal government says it will soon deliver more than half a million COVID-19 vaccines every week in the next phase of its vaccination rollout. But some medical bodies say the plan is ambitious. - Liittoavaltion hallitus lupaa pian toimittaa yli puoli miljoonaa rokoteannosta viikottain rokotteen levityksen toisen vaiheen aikana. Jotkin lääketieteelliset järjestöt kuitenkin pitävät suunnitelmaa kunnianhimoisena.

Elina Siltala tells about what is happening at Finncare - Elina Siltala kertoo Finncaren kuulumisia

News from Australia and abroad - Uutisia Australiasta ja ulkomailta

The World Health Organisation has warned the COVID-19 pandemic is unlikely to end this year. Despite ongoing global vaccination efforts, a relaxation of general vigilance and pandemic restrictions is leading to an increase in daily new cases after last month's brief dip in numbers. - Huolimatta maailmanlaajuisesta rokotusohjelmasta, varotoimien höllentämisen ja vähenevän valppauden seurauksena päivittäisten uusien tapausten määrä tulee kasvamaan. Maailmanlaajuiset koronavirustilastot ovat nousussa ensimmäistä kertaa seitsemään viikkon.

Federal Health Minister Greg Hunt says the federal government remains committed to its goal to vaccinate all eligible Australia by the end of October. - Terveydenhuoltoministeri Greg Hunt sanoo liittovaltion hallituksen sitoutuneen päämääräänsä rokotuttaa kaikki siihen oikeutetut australialaiset lokakuun loppuun mennessä.

South Australia has become the first state in Australia to ban single-use plastic cutlery, straws and beverage stirrers. The move has been met with optimism from the community, but as .... reports, there are calls for more consistent action. - Etelä-Australia on ensimmäisenä osavaltiona kieltänyt kertakäyttöiset muoviset ruokailuvälineet, juomapillit ja sekoittimet. Yhteisö on suhtautunut päätökseen myönteisesti mutta vaatii kuitenkin järjestelmällisempiä toimia

Opposition leader Anthony Albanese and Greens leader Adam Bandt have received COVID-19 vaccines in front of the cameras as part of an effort to encourage as many people as possible to agree to being inoculated. - Oppositionjohtaja Anthony Albanese ja Vihreiden johtaja Adam Bandt on rokotettu Covid-19 virusta vastaan kameroiden edessä jotta mahdollisimman moni heidän esimerkkiään noudattaen hakeutuisi rokotukseen.

The e-Safety Commissioner has created a course to help older Australians use online and mobile banking... A range of resources will aim to boost seniors confidence so they can manage their money at the touch of their fingertips. - Monet perinteisiin pankkipalveluihin tottuneet henkilöt hieman vierastavat verkossa tai jopa kännykän kautta hoidettavia pankkiasioita. Nyt on luotu kurssi senioreiden auttamiseksi uuden tekniikan käytössä.

Passengers in the United States headed for a holiday found themselves in the middle of a nightmare. An engine failure left many on board fearing for their lives. The emergency landing was successful with no reported injuries - Yhdysvalloissa lentokoneen moottorin hajoaminen kesken lentoa sai matkustajat pelkäämään henkensä edestä. Kone kuitenkin teki onnistuneen pakkolaskun ja kukaan ei loukkaantunuut.

Prime Minister Scott Morrison has become one of the first people in Australia to receive the coronavirus vaccine. The rollout of the Pfizer vaccine began 24 hours ahead of schedule at a medical centre in Sydney. - Pääministeri oli yksi ensimmäisistä koronavirusrokotuksen saaneista australialaisista. Pfizer-rokotteen levitys alkoi vuorokautta ennen suunnitellun aikataulun alkua.

Mirja Virenius and Jouni Juntunen tell us about the the Society's activities and upcoming events - Canberran Mirja Virenius ja Jouni Juntunen kertovat seuran toiminnasta ja tulevista tapahtumista

News from Australia and abroad - Uutisia Australiasta ja ulkomailta