New Books In Literary Studies

Since the beginning of the 20th century, Jewish settlement in Palestine and the revival of Hebrew as a national language have profoundly impacted the relationship between Arabic and Hebrew. In a highly contentious political environment, the two languages have been identified with opposing national movements – Hebrew associated with Jews and Arabic with Palestinians. Lital Levy’s book destabilizes this categorization. Highlighting the space between these two languages, Levy asks not what it means to be Israeli or Palestinian, but rather how crossing the bridge between the two remakes Israeli and Palestinian cultures. Focusing on the work of Middle Eastern Jews writing in Arabic and various kinds of Hebrews, and Palestinians writing in Hebrew, Poetic Trespass: Writing Between Hebrew and Arabic in Israel/Palestine (Princeton University Press, 2014) reveals a literary world in which Arabic and Hebrew have a symbiotic relationship. Through her analysis of prose, poetry, film, and visual art by Palestin

The “peculiar institution” upon which the US nation was founded is still rich for examination.Perhaps this is why it is a subject to which 21st century authors continue to return. In this exploration of slavery, Paula T. Connolly, author of Slavery in American Children’s Literature 1790 – 2010 (University of Iowa, 2013), provides an expansive study of the ways in which proslavery and abolitionist literature framed discussions of slavery for the future of the nation: children. One of the questions to which Connolly’s investigation responds is whether US authors of children’s literature frame discussions of slavery in similar ways that writers of adult literature do. In the course of our conversation Connolly notes, “Many of us like to believe that we frame slavery differently for adults and children, but it’s simply not true.” Thus, readers will find that, similar to books for adults, children’s literature has conventional motifs of the subservient an

Wen Jin’s book, Pluralist Universalism: An Asian Americanist Critique of U.S. and Chinese Multiculturalisms (Ohio State Press, 2012), compares histories and modes of multiculturalism in China and the United States. Whereas many see few correlations between China’s ethnic policies and the multiculturalist policies of the U.S., Wen Jin brings these narratives and histories together to show their common themes. In attempting to incorporate diverse bodies into a state project, both multiculturalisms make their respective countries seem exceptional in their tolerance and acceptance of diverse peoples. Through this comparison, Wen Jin offers a rich study of multiculturalism that allows readers to see its more tangible form, rather than to see one as superior to the other. Wen Jin does this by reading literary narratives that feature a “double critique,” in that they are critical of both the U.S. and China for deploying discourses of diversity in order to justify and rationalize state power.

What is a father? In Outlaw Fathers in Victorian and Modern British Literature: Queering Patriarchy (Fairleigh Dickinson UP, 2014), Helena Gurfinkel offers an insightful new vision of fatherhood through an engagement with English literature, Freudian psychoanalysisand queer theory. The book takes a range of authors who have depicted ideas of fatherhood, patriarchal relations and homosociality along with depictions of queer ideas of the family and of fatherhood itself. From Trollope, through James and Forster, to Hollinghurst and contemporary queer media, the book explores how the tightly drawn boundaries of the Victorian paternal relationship are represented and transformed in over a century of literary works. Moreover the core theoretical approaches, for example Freud’s theory of the negative Oedipus, are presented in an accessible opening chapter, making the book a readable entry into literary uses of these ideas.The book concludes by considering contemporary queer texts from and about the Female to M

What does it mean to be a martyr? What does it mean to be an apostate? How should we understand people who choose one or the other? These are the questions asked by Shusaku Endo in his novel Silence, in which he tells the story of Japanese Catholics and foreign missionaries during Japan’s “Christian Century” (1549-1650). Despite being published nearly fifty years ago, this novel continues to receive attention and spark debate. Dr. Mark Dennis and Dr. Darren Middleton, both of Texas Christian University, continue the discussion in their edited volume Approaching Silence: New Perspectives on Shusaku Endo’s Classic Novel, published by Bloomsbury. Through a collection of thought-provoking essays, this anthology deals with these, and related questions, from multiple perspectives, leading to a rich discussion. This anthology also includes an afterword by Martin Scorsese on his film adaption of Silence. I hope you will enjoy the interview.Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/a

Professor Robert P. Burns of Northwestern University School of Law offers an insightful critique of the modern American criminal justice system in his new work Kafka’s Law: ‘The Trial’ and American Criminal Justice (University of Chicago Press 2014). This interview explores the characteristics of Kafka’s “Law” and exposes where and how these characteristics exist within the American criminal justice system. Burns leads us through the absurd regime The Trial‘s protagonist must navigate after he finds himself accused of an unknown crime. Kafka’s dystopian law is unknowable, ubiquitous, overly bureaucratic and yet overly informal. In the story’s world the law functions like God and guilt is inevitable. These legal characteristics may appear to be part of an absurd dystopian fantasy world derived from the same wild imagination that produced a story in which a man metamorphoses into a bug. However, we learn in the second half of the interview that the dystopian

Biography is, both etymologically and in its conventional forms, the writing of a life. But what is the role of place within that? And how do the stories of lives- some of them well known, others less so- realign when we see them through the lens of a particular place? That’s Justin Martin‘s way in to the stories of Walt Whitman, Artemus Ward, Fitz Hugh Ludlow, Adah Menken and Edwin Booth, among others: their convergence, many an evening, at Pfaff’s basement saloon in mid-19th century Manhattan. Don’t let the name-check in the title fool you. Rebel Souls: Walt Whitman and America’s First Bohemians (Da Capo Press, 2014) is just as much about the other bohemians as it is about Whitman, and the Whitman we find here may not be the Whitman we thought we knew. He’s younger- his fate yet to be determined- and he’s paling around with a cast of characters equally compelling. When he went to Paris in 1849, Henry Clapp Jr. was so impressed with the local artsy-types that he dec

Sarah M. Allen‘s new book looks at the literature of tales in eighth- and ninth-century China. Shifting Stories: History, Gossip, and Lore in Narratives from Tang Dynasty China (Harvard University Asia Center, 2014) situates Tang tales in the context of social story exchange among elite men. Allen’s work not only contributes significantly to how we understand and frame concepts like fiction and fact, authorship, gossip, and collection, but also presents a bookful of fascinating stories. These tales relayed gossip about rulers and high officials and became vehicles for the discussion and debate of popular events, they narrated travelers’ encounters with stranger that kept secrets, they offered riddles and games, and they transformed through reading and rewriting. Shifting Stories is a joy to read and should be on the shelves of anyone with an interest in Tang China, the history of storytelling, or histories of textuality and authorship.Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adch

Wilt Idema‘s new book traces a story and its transformations through hundreds of years of Chinese literature. The Resurrected Skeleton: From Zhuangzi to Lu Xun (Columbia University Press, 2014) collects and translates variations of the tale of Master Zhuang in his encounter with a skeleton who comes back to life and wreaks all sorts of havoc in the lives of those around him. (In some versions, Zhuang instead comes across a grieving widow and becomes enmeshed in series of misadventures upon trying to help her.) The chapters of the book introduce and present three texts from the seventeenth-century, two short ballads from the nineteenth century or later, and one modern story by Lu Xun, all adaptations and variations of the story of Zhuang and the skeleton. While working through these masterful (and occasionally quite humorous) translations, readers also learn about different genres of texts that have embodied this story over time, from Ming narrative daoqing (sentiments of the Way) texts that incorporated

Tamara Chin‘s new book is a tour de force and a must-read for anyone interested in early China, the history of economy, or inter-disciplinarity in the humanities. Focusing on the reign of Han Emperor Wu (r. 141-87 BCE), Savage Exchange: Han Imperialism, Chinese Literary Style, and the Economic Imagination (Harvard University Asia Center, 2014) carefully considers how this earliest period of expansion of China’s markets and frontiers inspired scholarly debates over the relationships of frontier, market, word, and world. In a series of three chapters that each treat a discursive genre (philosophical dialogue, epideictic fu, and historiography) and two chapters that look at social practices (kinship and money), Savage Exchange traces the literary innovations that emerged within contexts of political economic debate. Chin’s story reads Han literary texts in a way that uncovers and traces multiple, sometimes conflicting narratives instead of the kind of linear story that often accompanies traditi

Please listen to the fascinating conversation I had with Susan Byrne, Associate Professor of Spanish and Director of Undergraduate Studies for Spanish at Yale University, about her new work, Law and History in Cervantes’ Don Quixote (University of Toronto Press, 2013). Byrne leads us through a close reading of Cervantes’ most famous work, revealing an overwhelming amount of legal details, all of which tie into early modern Spanish debates.Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

In his recent book, Wondrous Brutal Fictions: Eight Buddhist Tales from the Early Japanese Puppet Theater (Columbia University Press, 2013), R. Keller Kimbrough provides us with eight beautifully translated sekkyō and ko-jōruri.Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Jenny Kaminer‘s new book, Women with a Thirst for Destruction: The Bad Mother in Russian Culture (Northwestern University Press, 2014) analyzes Russian myths of motherhood over time and in particular, the evolving myths of the figure of the “bad mother.” Her study examines how political, religious, economic, social, and cultural factors affect Russians’ conception of motherhood throughout history: what motherhood is, and what it should be. Kaminer focuses on three critical periods of transformation and consolidation: the abolition of serfdom in 1861, the 1917 Russian Revolution, and the collapse of the Soviet Union in the early 1990s. She investigates how good and bad mothers are depicted in various works of literature and culture, from Anna Karenina to media depictions of Chechen female suicide bombers in 2002. Winner of the 2014 Prize for Best Book in Slavic/Eastern European/Eurasian Women’s Studies from the Association for Women in Slavic Studies.Learn more about your ad choic

Paola Iovene‘s new book is a beautiful exploration of visions of the future as they have shaped a range of texts, genres, and editorial practices in Chinese literature from the middle of the twentieth century through the beginning of the twenty-first century. Tales of Futures Past: Anticipation and the Ends of Literature in Contemporary China (Stanford University Press, 2014) traces two different and related ideas of the future through children’s books, popular science, science fiction, poetry, fiction, and other kinds of text and practice: destination (defined in the book as “a condition of higher perfection, a time and place that is better than the present”), and anticipation (rendered as “the expectations that permeate life as it unfolds” and emergent in various ways throughout the book). The first three chapters focus on editorial and authorial strategies, and the last two chapters offer close readings of texts by Wang Meng and Ge Fei that themselves are concerned with

Steven Shaviro‘s new book is a wonderfully engaging study of speculative realism, new materialism, and the ways in which those fields can speak to and be informed by the philosophy of Alfred North Whitehead. While The Universe of Things: On Speculative Realism (University of Minnesota Press, 2014) will satisfy even advanced scholars working on “object-oriented ontology” and related issues, it’s also a fantastic introduction for readers who have never heard of “correlationism” or panpsychism, don’t quite understand what all of the recent humanities-wide Whitehead-related fuss is all about, and aren’t sure where to begin. After a helpful introduction that lays out the major terms and stakes of the study, seven chapters each function as stand-alone units (and thus are very assignable in upper-level undergrad or graduate courses) while also progressively building on one another to collectively advance an argument for what Shaviro calls a “speculative aesthetic

To understand contemporary politics we must understand how it is represented in fiction. This is the main argument in A State of Play: British Politics on Screen, Stage and Page, from Anthony Trollope to The Thick of It (Bloomsbury Academic, 2014) a new book by Steven Fielding, Professor of Politics at the University of Nottingham. The book explores how British politics has been represented in fiction from the late Victorian era through to the present. The book identifies a fascinating set of core themes, including how the political class has been defended and attacked, how the idea of populism has developed over time, along with the changing role of women in British political fiction. A State of Play does not over-claim, stressing that although an understanding of fiction is essential to understanding politics, we still don’t know the exact relationship between people’s political participation and political fiction. However, it does make a convincing case that any understanding of the British p

In pre-modern Japan, Ise monogatari (also known as the Ise Stories or Tales of Ise) was considered to be one of the three most important works of literature in the Japanese language. Joshua S. Mostow‘s new book focuses on the reception and appropriation of these stories from the twelfth through seventeenth centuries. Paying special attention to the relationship of image and text in these works, Courtly Visions: The Ise Stories and the Politics of Cultural Appropriation (Brill, 2014) expertly interprets the Ise images to understand the very different ways that the stories were understood in different contexts. Courtly Visions pays careful attention to how different ways of framing class, gender, and religion shaped pre-modern reading and imaging of Ise, from a predominantly male salon in the ninth century, to aristocratic female readers of the Heian period, to a medieval courtier’s poems about a love affair, to a pair of imperial lines wrestling for power, to Noh theater, and beyond. The book is go

It is a cliche to suggest we are what we read, but it is also an important insight. In The New Literary Middlebrow: Readers and Tastemaking in the Twenty First Century (Palgrave-MacMillan, 2014), Beth Driscoll, from University of Melbourne, extends and critiques the work of Pierre Bourdieu to account for modern literary tastes and the literary field in which those tastes are embedded. The book attempts to explore and defend the idea of the middlebrow in literature. ‘Middlebrow’ is defined by eight characteristics, whereby it is middle class, it has reverence to elite cultures, and it is entrepreneurial, mediated, feminized, emotional, recreational and earnest. In the main it is situated within the tension between the aesthetic and the commercial. The book uses four case studies to explore how this tension, along with the idea of the middlebrow, plays out. In the first case study the role of Oprah Winfrey as a tastemaker and cultural intermediary is explored as part of an analysis of book clubs. Th

Melek Ortabasi‘s new book explores the work of Yanagita Kunio (1875-1962), a writer, folk scholar, “eccentric, dominating crackpot,” “brilliant, versatile iconoclast” and much more. The Undiscovered Country: Text, Translation, and Modernity in the Work of Yanagita Kunio (Harvard University Asia Center, 2014) expands how we understand and evaluate his work by contextualizing it in terms of translation studies, simultaneously informing how we think about (and with) translation. Translation was a method of resistance for Yanagita, offering a way to work against a “homogenizing national narrative” in the first half of Japan’s twentieth century. Ortabasi considers Yanagita’s work as a poet, a travel writer, a folk studies scholar, a linguist, and a pedagogue: in every case, whether literally or figuratively, Yanagita was also acting as a translator. The Undiscovered Country takes us into some amazing texts that include a collection of oral tales from a rural ca

Wai-yee Li‘s new book explores writing around the Ming-Qing transition in seventeenth-century China, paying careful attention to the relationships of history and literature in writing by women, about women, and/or in a feminine voice. In a series of chapters that showcase exceptionally thoughtful, virtuosic readings of a wide range of texts, Women and National Trauma in Late Imperial Chinese Literature (Harvard University Asia Center, 2014) considers how conceptions of gender mediate experiences of political disorder. The first two chapters trace, in turn, the appropriation of feminine diction by men via a poetics of indirectness, and the use of masculine diction by women as a means of creating a space for political and historical engagement. The book continues from there to consider tropes of avenging female heroes, courageous concubines and courtesans, poet-historians and female knight-errants, chastity martyrs and abducted women, massacre and redemption. The conclusions to each chapter follow these s