New Books In Literary Studies

King Vajiravudh ruled over Siam from 1910 to 1925. He is widely known to Thais as a nationalist king who proposed an essential ‘Thainess’ through his myriad of writings. Yet contrary to popular expectations, King Vajiravudh’s attitude towards the West was nothing short of ambivalent. In fact, King Vajiravudh’s dynamic practice of translating works of Western literature into Thai points to strong bonds of affection towards Great Britain and France in particular. To explore this connection, Dr Natali Pearson is joined by Dr Faris Yothasamuth who argues that King Vajiravudh’s fascination with the West and Western discourses heavily influenced his management of the Kingdom of Siam, and in doing so, shaped the country’s national identity. Dr Faris Yothasamuth is a lecturer at the Department of Literature, Kasetsart University, Thailand. He received PhD in International Comparative Literature and Translation Studies from The University of Sydney in 2021. Faris’s research and teaching expertise is Thai literature. H

This conversation, first aired in July 2021, features Brandeis poet Elizabeth Bradfield, and the poet Sean Hill, author of Blood Ties and Brown Liquor (2008) and Dangerous Goods (2014). Sean reads his “Musica Universalis in Fairbanks,” (it appeared in the Alaska Quarterly Review) and then, like someone seated in an archive turning over the pages of aged and delicate documents, unfolds his ideas about birds, borders, houses and “who was here before me.” Mentioned in This Episode: C.S. Giscombe, Into and Out of Dislocation C.S. Giscombe, Giscome Road Lorine Neidecker, Lake Superior Italo Calvino, Invisible Cities Anne Carson, Plainwater William Vollmann, The Ice-Shirt Listen and Read: Read transcript here: Sean Hill on Bodies in Space and Time Elizabeth Ferry is Professor of Anthropology at Brandeis University. Email: ferry@brandeis.edu. John Plotz is Barbara Mandel Professor of the Humanities at Brandeis University and co-founder of the Brandeis Educational Justice Initiative. Email: plotz@brandeis.edu. Learn

Guest host Chris Holmes sits down with Booker Prize winning novelist Damon Galgut and Andrew van der Vlies, distinguished scholar of South African literature and global modernisms at the University of Adelaide, Australia. Andrew and Damon tunnel down into the structures of Damon’s newest novel, The Promise to locate the ways in which a generational family story reflects broadly on South Africa’s present moment. The two discuss how lockdowns during the Covid-19 pandemic invoke for some the limitations on movement during the Apartheid era in South Africa. The Promise is a departure from Damon’s previous two novels, which were peripatetic in their global movement and range. Damon describes the ways in which this novel operates cinematically, as four flashes of a family’s long history, with the disembodied narrator being the one on the move. Damon provocatively divides novels into two traditions: those that provide consolation, and those that can provide true insight on the world but must do so with a cold distan

An interview with Hillary Jordan and Cheryl Lu-Lien Tan, editors of Anonymous Sex, a collection of 27 explicit sex stories unattributed to the 27 writers listed in the byline. Cheryl, Hillary, and I discuss how exactly you get writers like Louise Erdrich, Rebecca Makkai, Helen Oyeyemi, and Robert Olen Butler to contribute a story when the conceit is sex. We talk about the problem with stale erotica and the search for fresh language with which to talk about sex and desire, the necessity of understanding sex as culturally constructed, and so much more. Hillary Recommends: Michael Cunningham, Flesh and Blood ----. A Home at the End of the World Cheryl Recommends: Fumiko Enchi, Masks ----. The Waiting Years The Novels of Muriel Spark Chris Holmes is Chair of Literatures in English and Associate Professor at Ithaca College. He writes criticism on contemporary global literatures. His book, Kazuo Ishiguro as World Literature, is under contract with Bloomsbury Publishing. He is the co-director of The New

Mona Kareem speaks to managing editor Emily Everett about her essay “Mapping Exile: A Writer’s Story of Growing Up Stateless in Post-Gulf War Kuwait,” which appears in a portfolio of writing from the Arabian Gulf, in The Common’s fall issue. In this conversation, Mona talks about her family’s experience living in Kuwait as Bidoon, or stateless people, and why examining and writing about that experience is important to her. She also discusses her work as a poet and translator, her thoughts on revision and translation, and why she sometimes has mixed feelings about writing in English. Mona Kareem is the author of three poetry collections. She is a recipient of a 2021 NEA literary grant and a fellow at the Center for the Humanities at Tufts University. Her work appears in The Brooklyn Rail, Michigan Quarterly Review, Fence, Ambit, Poetry London, the Los Angeles Review of Books, Asymptote, Words Without Borders, Poetry International, PEN America, Modern Poetry in Translation, Two Lines, and Specimen. She has held

In Minor Transpacific: Triangulating American, Japanese, and Korean Fictions (Stanford University Press, 2021), David S. Roh brings Asian Americanist study of Korean American literature in conversation with Asian studies scholars’ work on Zainichi literature—that is, the literature of ethnic Koreans displaced to Japan during the Japanese occupation of Korea—to model what a sustained dialogue between Asian studies and Asian American studies scholarship might reveal about both Korean American and Zainichi literatures. On this episode of New Books in Asian American Studies, David Roh chats about the fortunate happenstances that led him to this project, Younghill Kang’s thoughts on Syngman Rhee and the expansion of US empire in Korea, the legal status of the Zainichi and how it troubles Asian American assumptions about citizenship and nationality, the incorporation of American racial discourse into Kazuki Kaneshiro’s GO, tensions and problems in Asian American studies’ taking up of discourse around so-called “com

Re-Orienting China: Travel Writing and Cross-Cultural Understanding (U Regina Press, 2016) challenges the notion of the travel writer as imperialistic, while exploring the binary opposition of self/other. Featuring analyses of rarely studied writers on post-1949 China, including Jan Wong, Jock T. Wilson, Peter Hessler, Leslie T. Chang, Hill Gates, and Yi-Fu Tuan, Re-Orienting China demonstrates the transformative power of travel, as it changes our preconceived notions of home and abroad. Drawing on her own experience as a Chinese expat living in Canada, Leilei Chen embraces the possibility of productive cross-border relationships that are critical in today's globalized world. Leilei Chen is a literary translator, bilingual writer, instructor, and researcher. She published the Mandarin version of Steven Grosby's Nationalism: A Very Short Introduction (Oxford University Press) with Nanjing’s Yilin Press in 2017 and Hong Kong’s Oxford University Press in 2020. She is the author of Re-orienting China: Travel Writ

The Kural (Beacon Press, 2022), is a new translation of the Tamil classical masterpiece Tiruvalluvar’s Tirukkural, by Thomas Hitoshi Pruiksma, who is an author, poet, performer, and teacher. The interview is an overview of the incomparable translation. Thomas tells us about the book’s inception, the commentary of notes, social conditions of the time Tirukkural was written, multiple ways the book could be read, and how The Kural is inexplicably important in the apocalyptic times we are living in. The interview ends with a wonderful recitation of a verse from The Kural, in both Tamil and English. Shruti Dixit is a PhD Divinity Candidate at CSRP, University of St Andrews, researching the Hindu-Christian Dialogue in Apocalyptic Prophecies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

An interview with Xochitl Gonzalez, author of the debut novel, Olga Dies Dreaming (Flatiron Books, 2022). Xochitl and I discuss the unique narrative perspective that a wedding planner has on American privilege and inequality, the gentrification of Brooklyn, the rich and wealthy colonizers of Puerto Rico post- la Promesa, Nuyorican culture as the creole of NYC, and so much more. Xochitl Recommends: Cho Nam Joo, Kim Jiyoung, Born 1982: A Novel Lan Samantha Chang, All is Forgotten, Nothing is Lost ----. The Family Chao Junot Diaz, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao   Chris Holmes is Chair of Literatures in English and Associate Professor at Ithaca College. He writes criticism on contemporary global literatures. His book, Kazuo Ishiguro as World Literature, is under contract with Bloomsbury Publishing. He is the co-director of The New Voices Festival, a celebration of work in poetry, prose, and playwriting by up-and-coming young writers. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Sup

Proposing the concept of transformance, a conscious and rigorous process of self-cultivation toward a reconceptualized body, Liang shows how theater practitioners of minoritized cultures adopt transformance as a strategy to counteract the embodied practices of ideological and economic hegemony. This book observes key Taiwanese contemporary theater practitioners at work in forging five reconceptualized bodies: the energized, the rhythmic, the ritualized, the joyous, and the (re)productive. By focusing on the development of transformance between the years of 2000–2008, a tumultuous political watershed in Taiwan’s history, the author succeeds in bridging postcolonialism and interculturalism in her conceptual framework. Ideal for scholars of Asian and postcolonial theater, Bodies and Transformance in Taiwanese Contemporary Theater shows how transformance, rather than performance, calibrates with far greater precision and acuity the state of the body and the culture that it seeks to create. Peilin Liang is Associa

Building the Black Arts Movement: Hoyt Fuller and the Cultural Politics of the 1960s (U Illinois Press, 2019) explores the history of the Black Arts Movement through the experience of activist and organizer, Hoyt W. Fuller (1923-1981). In the first book to document and analyze Fuller's profound influence on the movement, Jonathan Fenderson attends to the paradox between Fuller's central role in the Movement and his marginal place in African-American historiography. Though focused on Fuller, the project is not simply a biographer; it is a series of historical vignettes covering different aspects of Fuller's cultural activism. As it chronicles Fuller's life, the book also address pivotal events and formative moments that grant insight into the ways the Black Arts Movement took shape at the local level; the ways artists shaped the Movement; how race, class, gender, sexuality, and corporate interests impacted the Movement; and, especially, how recovering Hoyt Fuller's work fundamentally alters our knowledge of th

Season three of Novel Dialogue launches in partnership with Public Books and introduces some fresh new voices into the mix. John and Aarthi welcome Chris Holmes, Emily Hyde, Tara Menon, and Sarah Wasserman into the ND pod as guest hosts. And have they brought a series of scintillating conversations with them! In our series premiere, Sarah sits down with acclaimed novelist Chang-rae Lee and Anne Anlin Cheng, renowned scholar of American literature and visual culture at Princeton. The conversation goes small and goes big: from the shortest short story to the totalizing effects of capitalism. Chang-rae is no stranger to such shifting scales: his novels sweep through large stretches of time and space, but their attention to detail and meticulous prose makes for an intimate reading experience. Chang-rae’s latest novel, My Year Abroad, fuels a discussion about how we can form meaningful bonds in current conditions (hint: it’s often around a table) and about the specters of other, better worlds that haunt Chang-rae’

John and Elizabeth had the marvelous fortune to talk with George Kalogeris about his new book Winthropos (LSU Press, 2021). The title comes from the "Greek-ified" name that George's father gave to their town, Winthrop, MA. George's poems are soaked in memories and tacit, deep affection, communicated through the language of the lines and especially through certain Janus-faced words that reflect the old country and the new at once. Upcoming episodes: As you know, we always have a new episode for your delectation on the first Thursday of the month, and on the second Thursday an essay by a young scholar connected to the episode. Following on the success of our November reissue of a 2019 conversation with Martin Puchner, we are dedicating the third week of the month to an "archival treasure." So on February 17th, we think you'll be pleased with an older poetical conversation, also starring Elizabeth. In March, a change of pace: we tackle the legacy of settler colonialism in "land grant" universities with a scholar

Can libraries be radical positive change agents in their communities? R. David Lenkes offers a guide for librarians who see their profession as a chance to make a positive difference in their communities —librarians who recognize that it is no longer enough to stand behind a desk waiting to serve. Lankes reminds libraries and librarians of their mission: to improve society by facilitating knowledge creation in their communities. In this book, he provides tools, arguments, resources, and ideas for fulfilling this mission. Librarians will be prepared to become radical positive change agents in their communities, and other readers will learn to understand libraries in a new way. The libraries of Ferguson, Missouri, famously became positive change agents in August 2014 when they opened their doors when schools were closed because of civil unrest after the shooting of an unarmed teen by police. Working with other local organizations, they provided children and their parents a space for learning, lunch, and peace.

An interview with Joanna Rakoff, author of the memoir My Salinger Year (Vintage, 2014). Joanna and I discuss the power of a novelistic memoir, breaking open literary New York, what it was like replying to J.D. Salinger’s fan mail, and working in true collaboration on the film adaptation of her memoir. Joanna Recommends: Alice Elliott Dark, Fellowship Point Evan Hughes, The Hard Sell Sara Freeman, Tides Chris Holmes is Chair of Literatures in English and Associate Professor at Ithaca College. He writes criticism on contemporary global literatures. His book, Kazuo Ishiguro as World Literature, is under contract with Bloomsbury Publishing. He is the co-director of The New Voices Festival, a celebration of work in poetry, prose, and playwriting by up-and-coming young writers. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In Tonal Intelligence: The Aesthetics of Asian Inscrutability During the Long Cold War (Columbia University Press, 2020), Sunny Xiang reads the archives of US intelligence agencies alongside Asian American literature to develop a method of reading for tone rather than content, and shows us how doing so allows us to rethink both the nature of war itself and the construction of race during the long cold war. On this episode of New Books in Asian American Studies, Sunny Xiang chats about militarization and war as a way of life, race and rumor in Kazuo Ishiguro's work, Induk Pahk and Theresa Hak Kyung Cha’s differing approaches to incorporating the story of Korean independence activist Yu Guan Soon into their work, Ha Jin as an entryway to thinking about the boundaries between Asian American studies and Asian studies approaches to Asian/American literature, her hope for a multilingual future for Asian American studies, the limits of representation as a political goal, the nature of Asian American student groups o

Steven Tagle speaks to managing editor Emily Everett about his essay “Notes on Looking Back,” which appears in The Common’s fall issue. Steven talks about writing this essay, originally in Greek, as a way to explore his love of the language and the experience of learning, speaking, and writing in it. Steven first came to Greece several years ago as a Fulbright Fellow. He discusses his current writing project about borders and migration, and the time he spent visiting and getting to know a family in a refugee camp in Greece. Steven also talks about life in Greece—how friendly and welcoming Greek people can be to outsiders, and how the country weathered the pandemic. When he interned at The Common, Steven spearheaded the magazine’s first podcast series. Steven Tagle is the recipient of fellowships from the Institute of Current World Affairs, Asian American Writers’ Workshop, Lambda Literary, and Fulbright Greece, as well as a Soros Fellowship for New Americans. A graduate of the UMass Amherst MFA, he has been p

Want to read a fantastic book about art, love, politics, and resistance during the Second World War? Jeffrey H. Jackson's Paper Bullets: Two Artists Who Risked Their Lives to Defy the Nazis (Algonquin Books, 2020) is a riveting account of the lives of Lucy Schwob/Claude Cahun) and Suzanne Malherbe/Marcel Moore, two French artists whose remarkable creative and romantic relationship spanned many tumultuous decades. The story of their love and work activates important themes and questions regarding the histories of art, gender, sexuality, the avant-garde, Jewishness, and more during this period of French and European history. Offering readers fresh perspective on the deep connection that Lucy/Claude and Suzanne/Marcel shared, the book is focused on the period from the late-1930s through the end of the Second World War when the pair lived together on the German-Occupied island of Jersey in the English Channel. Drawing on extensive research in archives hitherto been neglected by other scholars, Paper Bullets tells

In less than half a century, the Socialist Federal Republic of Yugoslavia successfully defeated Fascist occupation, fended off dominating pressures from the Eastern and Western blocs, built a modern society on the ashes of war, created its own form of socialism, and led the formation of the Nonaligned Movement. This country's principles and its continued battles, fought against all odds, provided the basis for dynamic and exceptional forms of art. Drawing on archival materials, postcolonial theory, and Eastern European socialist studies, Nonaligned Modernism: Socialist Postcolonial Aesthetics in Yugoslavia, 1945-1985 (McGill-Queen's UP, 2020) chronicles the emergence of late modernist artistic practices in Yugoslavia from the end of the Second World War to the mid-1980s. Situating Yugoslav modernism within postcolonial artistic movements of the twentieth century, Bojana Videkanic explores how cultural workers collaborated with others from the Global South to create alternative artistic and cultural networks t

Kirsten Williams Lawson used to work with rocket scientists at NASA. Now she writes books for curious kids. Kirsten is the author of the picture book released several months back, A TRUE WONDER: The Comic Book Hero Who Changed Everything, illustrated by Katy Wu (Clarion, 2021). She is also author of WOOD, WIRE, WINGS: EMMA LILIAN TODD INVENTS AN AIRPLANE, illustrated by Tracy Subisak (Calkins Creek, 2020), and THE FIRE OF STARS: The Life and Brilliance of the Woman Who Discovered What Stars Are Made Of, illustrated by Katherine Roy (Chronicle, 2023), and the middle grade, graphic nonfiction, THE LIGHT OF RESISTANCE, illustrated by Barbara McClintock, (Roaring Brook, 2023). Kirsten lives near Los Angeles with her husband, lhasa-poo, and two curious kids. Her house is filled with LEGOs, laughter, and lots of books! Mel Rosenberg is a professor of microbiology (Tel Aviv University, emeritus) who fell in love with children's books as a small child and now writes his own. He is also the founder of Ourboox, a web p