New Books In Literary Studies

Edison Hark, the star of The Good Asian (Image Comics: 2021), the new comic series written by Pornsak Pichetshote and illustrated by Alexandre Tefenkgi, never signed up to investigate a murder in Chinatown. As the only Chinese-American law enforcement officer in the United States, he travels to San Francisco in 1936 to help find a Chinese maid who has run away from the household of the man who raised him. But he stumbles upon a crime scene that harkens back to an old crime legend: a hitman for the old Tongs, back for revenge. But while The Good Asian tells a thrilling noir story of crime, detectives and investigations, it also tells the story of the Chinese community, who at the time were still under scrutiny under laws like the Chinese Exclusion Act. The comic grapples with ideas of racial prejudice, respectability politics, and identity. In this interview, Pornsak and I talk about the setting and genre of The Good Asian, and what it means to star a Chinese-American lead in such a well-known genre. Pornsak P

Julia Jarcho's Writing and the Modern Stage: Theater beyond Drama (Cambridge UP, 2017) is a fascinating argument for the centrality of writing in experimental theater from Gertrude Stein to Suzan-Lori Parks. Countering arguments that locate the theatrical avant-garde solely in the live event, Jarcho focuses on playwrights and theatre makers whose theater insists on and even revels in language. This book will be of interest to fans of experimental theatre, or to playwrights and theatre makers interested in reconceptualizing the work that writing does on stage. Andy Boyd is a playwright based in Brooklyn, New York. He is a graduate of the playwriting MFA at Columbia University, Harvard University, and the Arizona School for the Arts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Kin by Miljenko Jergović (Archipelago Books, 2021) is a family story that covers more than a century; it takes readers to various geographical places and introduces them to a kaleidoscope of historical perturbations. The narrator seems to sincerely try to tell a truthful story, but acknowledges from the very beginning that it would probably be impossible to provide only true facts. Thus, the reader has no other choice than to rely on the narrator’s sincerity and make their way through the labyrinthine narrative in which everything seems to have its own story: places, objects, names, food, houses, etc. Gradually, the novel turns into an attempt to provide evidence for everything that the narrator seems to know and remember: family members and friends, wars and conflicts, marriages and adulteries, devotion and betrayal, happiness and despondency. The novel chapters resemble vignettes which lure the reader into a magical world in which nothing can be lost. In this interview, Russell Scott Valentino, translator o

Helen Sword, writing champion, brings us into the word gym. Or maybe kitchen. Either way, The Writer's Diet: A Guide to Fit Prose (U Chicago Press, 2016) is a short, sharp introduction to great writing based around 5 principles: --use active verbs whenever possible; --favour concrete language over vague abstractions; --avoid long strings of prepositional phrases; --employ adjectives and adverbs only when they contribute something new to the meaning of a sentence;  --reduce your dependence on four pernicious “waste words”: it, this, that, and there. There are examples of the good - William Shakespeare, Emily Dickinson, Martin Luther King Jr., John McPhee, A. S. Byatt, Richard Dawkins, Alison Gopnik, and well, the bad. But you can fix the bad - really Dr Sword's point.  Dr Helen Sword received her doctorate in comparative literature from Princeton University and has lived since 2001 in New Zealand, where she is a Professor of Humanities at the University of Auckland and runs a private writing consultancy, Writ

Crisis? What Crisis? At a time where there are repeated claims of the impending demise of art criticism, The Ends of Art Criticism (Lund Humphries Publishers, 2021) dispel these myths by arguing that the lack of a single dominant voice in criticism is not, as some believe, a weakness, but a strength, allowing previously marginalised voices and new global and political perspectives to come to the fore. Patricia Bickers speaks with Pierre d’Alancaisez about her time as the editor of Art Monthly, the changing role of art criticism, the politics of speaking and writing about art, the art school, the relationship between artists and critics, the academicisation of critical discourse, the relationship between art history and criticism, and.. the art of the interview. Some of the works mentioned in the conversation: The Freeze exhibitions That Jerry Saltz tweet Richard Serra, Weight and Measure Danielle Brathwaite-Shirley, Black Trans Archive Pilvi Takala, The Trainee Cameron Rowland, 3 & 4 Will. IV c. 7

Art as an Interface of Law and Justice: Affirmation, Disturbance, Disruption (Hart Publishing, 2021) looks at the way in which the 'call for justice' is portrayed through art and presents a wide range of texts from film to theatre to essays and novels to interrogate the law. Such calls may have their positive connotations, but throughout history most have caused annoyance. Art is very well suited to deal with such annoyance, or to provoke it. Frans-Willem Korsten speaks with Pierre d'Alancaisez about art that attempts to support - or disturb - law in pursuit of justice. He discusses Milo Rau's The Congo Tribunal, Valeria Luiselli's novel Lost Children Archive, the practice of Forensic Architecture, and Nicolas Winding Refn's film Only God Forgives. Through art's interface, impasses are addressed, new laws are made imaginable, the span of systems of laws is explored, and the differences in what people consider to be just are brought to light. Frans-Willem Korsten holds the chair in “Literature and Society” at

Ideas about how to study and understand cultural history—particularly literature—are rapidly changing as new digital archives and tools for searching them become available. This is not the first information age, however, to challenge ideas about how and why we value literature and the role numbers might play in this process. The Values in Numbers: Reading Japanese Literature in a Global Information Age (Columbia UP, 2021) tells the longer history of this evolving global conversation from the perspective of Japan and maps its potential futures for the study of Japanese literature and world literature more broadly. Hoyt Long offers both a reinterpretation of modern Japanese literature through computational methods and an introduction to the history, theory, and practice of looking at literature through numbers. He weaves explanations of these methods and their application to literature together with critical reflection on the kinds of reasoning such methodologies facilitate. Chapters guide readers through incre

Throughout her career, spanning more than two decades, Jessica Hopper, a revered and pioneering music critic, has examined women recording and producing music, in all genres, through an intersectional feminist lens. The First Collection of Criticism by a Living Female Rock Critic (MCD x Fsg Originals, 2021) features oral histories of bands like Hole and Sleater Kinney, interviews with the women editors of 1970s-era Rolling Stone, and intimate conversations with iconic musicians such as Björk, Robyn, and Lido Pimienta. Hopper journeys through the truths of Riot Grrrl's empowering insurgence; decamps to Gary, Indiana, on the eve of Michael Jackson's death; explodes the grunge-era mythologies of Nirvana and Courtney Love; and examines the rise of emo. The collection also includes profiles and reviews of some of the most-loved, and most-loathed, women artists making music today: Fiona Apple, Kacey Musgraves, M.I.A., Miley Cyrus, Lana Del Rey. Andy Boyd is a playwright based in Brooklyn, New York. He is a graduat

In Writing Kit Carson: Fallen Heroes in a Changing West (UNC Press, 2020), Susan Lee Johnson braids together lives over time and space, telling tales of two white women who, in the 1960s, wrote books about the fabled frontiersman Christopher Kit Carson: Quantrille McClung, a Denver librarian who compiled the Carson-Bent-Boggs Genealogy, and Kansas-born but Washington, D.C.- and Chicago-based Bernice Blackwelder, a singer on stage and radio, a CIA employee, and the author of Great Westerner: The Story of Kit Carson. In the 1970s, as once-celebrated figures like Carson were falling headlong from grace, these two amateur historians kept weaving stories of western white men, including those who married American Indian and Spanish Mexican women, just as Carson had wed Singing Grass, Making Out Road, and Josefa Jaramillo. Johnson's multilayered biography reveals the nature of relationships between women historians and male historical subjects and between history buffs and professional historians. It explores the pr

Listen in as we speak with McComas Taylor (Associate Professor and Reader in Sanskrit, The Australian National University) about his brand-new translation of the Viṣṇu Purāṇa. This is the second time the Viṣṇu Purāṇa has been translated into English, the last time being nearly two centuries ago. Attentive to out the aesthetics of out-loud utterance, this beautiful translation is in blank-verse, faithful to the original Sanskrit, and available Open Access. We also speak about the World Sanskrit Conference, an upcoming Sanskrit Narrative volume, and studying Sanskrit online with McComas Taylor. Raj Balkaran is a scholar, educator, consultant, and life coach. For information see rajbalkaran.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

After a turbulent political revolt against the military superpower of the early modern world, the tiny Dutch Republic managed to situate itself as the dominant printing and book trading power of the European market. The so-called Dutch Golden Age has long captured the attention of art historians, but for every one painting produced by the Dutch during the seventeenth century, at least 100 books were printed. In The Bookshop of the World: Making and Trading Books in the Dutch Golden Age (Yale UP, 2019), Andrew Pettegree and Arthur der Weduwen present the untold story of how a group of family-owned businesses transformed the economics of printing and selling and conquered the European communications economy. This printing revolution helped to turn their pluralistic population into a highly literate and engaged society.  Andrew Pettegree (@APettegree) is Professor of Modern History at the University of St Andrews and Director of the Universal Short Title Catalogue. He is the author of over a dozen books in the f

Meryl Altman's new book Beauvoir in Time, published by Brill Rodopi Press (2020), situates Simone de Beauvoir's The Second Sex (1949) in its historical context and responds to criticism that muddles what she actually said about sex, race and class. She takes up three aspects of Beauvoir's work today’s feminists find problematic: the characterizations of the frigid woman and lesbians, the analogy of race and class that obscures Black and working-class women and her examples drawn from white middle-class experience. Charged with ethnocentrism, her contribution is distorted by not considering her place and time. Through close reading of Beauvoir's writing in many genres, alongside expansive criticism, Altman shows that what appears as a problem for feminist theory is best understood by a full consideration of Beauvoir’s engagement with Freudian, Marxist and anticolonial thinkers. Extremely helpful in understanding the place of The Second Sex within international feminist theory, Altman offers insights into how B

Babbling Barbarians: How Translators Keep Us Civilized is based on an in-depth filmed conversation between Howard Burton and Princeton University Professor David Bellos, author of the bestselling book, Is That A Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything, many fascinating features of language and translation are explored at length. Howard Burton is the founder of the Ideas Roadshow, Ideas on Film and host of the Ideas Roadshow Podcast. He can be reached at howard@ideasroadshow.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The First World War poet and composer Ivor Gurney (1890–1937) spent the last fifteen years of his life confined in a Kent mental hospital before dying prematurely of tuberculosis. How good was Gurney's war poetry, and has his music stood the test of time? Why did try to re-write Shakespeare's plays? How far do recently uncovered archives transform our understandings both of Ivor Gurney's troubled life and his remarkable work?  Kate Kennedy of the Oxford Centre for Life-Writing discusses her ground-breaking biography of Ivor Gurney Dweller in Shadows (Princeton 2021) with Duncan McCargo, in an unusual podcast that includes readings of his poetry, and two specially recorded examples of his music. The podcast opens and closes with Kate Kennedy (cello) and Simon Over (piano) performing Gurney's song Sleep. We also hear Simon accompany Dominic Bevan as he sings Severn Meadows, a rare example of Gurney setting his own words to music.  Rare treats lie in store for the listener.  Learn more about your ad choices. Vis

In 1928 linguist Yuen Ren Chao had reason to celebrate. The Nationalist government had just recognized his system for writing Chinese, Gwoyeu Romatzyh, so he gleefully wrote (using the system) in his diary: "G.R. yii yu jeou yueh 26 ry gong buh le. Hooray!!!" (G.R. was officially announced on September 26. Hooray!!!). He was not the only one excited about the prospect of scraping Chinese characters either. In the global context of phonocentric dominance both the Nationalists and the Communists waged war on Chinese characters, seeking new, scientific, modern, and entirely phonetic writing system. Ultimately, however, Chao's three exclamation marks were somewhat in vain. China's "script revolution" ended, and the Chinese Communist Party opted to simplify Chinese characters instead — a process and history deftly traced by Chinese Grammatology: Script Revolution and Literary Modernity, 1916–1958 (Columbia University Press, 2019). In Chinese Grammatology Yurou Zhong explores the history of the script revolution, t

Raúl Diego Rivera Hernández's book Narratives of Vulnerability in Mexico's War on Drugs (Palgrave MacMillan, 2020) explores the current human rights crisis created by the War on Drugs in Mexico. It focuses on three vulnerable communities that have felt the impacts of this war firsthand: undocumented Central American migrants in transit to the United States, journalists who report on violence in highly dangerous regions, and the mourning relatives of victims of severe crimes, who take collective action by participating in human rights investigations and searching for their missing loved ones. Analyzing contemporary novels, journalistic chronicles, testimonial works, and documentaries, the book reveals the political potential of these communities' vulnerability and victimization portrayed in these fictional and non-fictional representations. Violence against migrants, journalists, and activists reveals an array of human rights violations affecting the right to safe transit across borders, freedom of expression,

We live in a networked world. Online social networking platforms and the World Wide Web have changed how society thinks about connectivity. Because of the technological nature of such networks, their study has predominantly taken place within the domains of computer science and related scientific fields. But arts and humanities scholars are increasingly using the same kinds of visual and quantitative analysis to shed light on aspects of culture and society hitherto concealed. Written by Ruth Ahnert, Sebastian Ahnert, Nicole Coleman, and Scott Weingart, The Network Turn: Changing Perspectives in the Humanities (Cambridge UP, 2021) contends that networks are a category of study that cuts across traditional academic barriers, uniting diverse disciplines through a shared understanding of complexity in our world. Moreover, we are at a moment in time when it is crucial that arts and humanities scholars join the critique of how large-scale network data and advanced network analysis are being harnessed for the purpos

Literature is a technology like any other. And the writers we revere--from Homer, Shakespeare, Austen, and others--each made a unique technical breakthrough that can be viewed as both a narrative and neuroscientific advancement. Literature's great invention was to address problems we could not solve: not how to start a fire or build a boat, but how to live and love; how to maintain courage in the face of death; how to account for the fact that we exist at all. Wonderworks: The 25 Most Powerful Inventions in the History of Literature (Simon & Schuster, 2021) reviews the blueprints for twenty-five of the most powerful developments in the history of literature. These inventions can be scientifically shown to alleviate grief, trauma, loneliness, anxiety, numbness, depression, pessimism, and ennui--all while sparking creativity, courage, love, empathy, hope, joy, and positive change. They can be found all throughout literature--from ancient Chinese lyrics to Shakespeare's plays, poetry to nursery rhymes and fairy

Pan plays a central role in European mythology, originating as a figure who represented all that was impossible to tame in the world, something anyone who has ever worked with goats will understand. This primitive origin was slowly assimilated by the Greeks as a celebration of life and vitality, although through Plato’s radical dualism and the moral inflection introduced by Christianity, his transition from goatlike deity to devil leaves us with a complicated relationship today towards everything he represented, giving birth to a collection of complexes and pathologies that demand addressing. Joining me to discuss these ideas is Sharon Coggan, here to discuss her new book Sacred Disobedience: A Jungian Analysis of the Saga of Pan and the Devil (Lexington Books, 2020). Synthesizing Jungian psychology with the history of mythology and theology, Coggan works her way through the history of Pan as a way of thinking about the development of various forms of consciousness, both individual and social. This is then a

In his book Jewish Bible Translations: Personalities, Passions, Politics, Progress (Jewish Publication Society, 2020), Leonard Greenspoon is the first to examine thoroughly Jewish Bible translations from the third century BCE to our day. It is an overdue corrective of an important story that has been regularly omitted or downgraded in other histories of Bible translation. Examining a wide range of translations over twenty-four centuries, Greenspoon delves into the historical, cultural, linguistic, and religious contexts of versions in eleven languages: Arabic, Aramaic, English, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Russian, Spanish, and Yiddish. He profiles many Jewish translators, among them Buber, Hirsch, Kaplan, Leeser, Luzzatto, Mendelssohn, Orlinsky, and Saadiah Gaon, framing their aspirations within the Jewish and larger milieus in which they worked. Greenspoon differentiates their principles, styles, and techniques—for example, their choice to emphasize either literal reflections of the Hebrew or