Radio D 1 | | | Deutsche Welle

يلتقي باولا وفيليب في قصر نويشفانشتاين بأحد الغرباء الغامضين والذي كان يرتدي معطفا الملك لودفيغ الثاني. كما قام الاثنان بجمع معلومات حول الظروف الغريبة التي أدت الى موت الملك لودفيغ. يحاول ذلك الغريب، بمعطفه الملكي، اقناع بولا وفيليب انه الملك لوديفيغ. لكن حول السؤال الرئيسي: كيف مات الملك لوديفيغ فعلا؟ يوضح المحرران من خلال تمثيلية إذاعية النظريات المختلفة التي ادت الى موته غير الواضحة حتى اليوم في بحيرة شترانبيرغر. اما السؤال الحاسم هنا فهو: هل مات الحاكم غير المحبوب قتلا ام انتحاراً؟ الحوار مع الشخصية الغريبة في هذه الحلقة يبين طرق الحديث المختلفة بين الغرباء والاصدقاء، علاوة على ذلك يستخدم في الحوار صيغة المخاطبة غير الرسمية DU "أنت" والصيغة الرسمية SIE "حضرتك".

يرحب باولا وايهان من راديو D بزميل العمل الجديد. الا ان العمل لا ينتظر فهناك ما يلزم إنجازه من قبل المحررين، إذ يتناقل البعض خبر مفاده ان الملك لوديفيغ من بافاريا المتوفى ما زال على قيد الحياة!! تعرف فيليب بداية على زملاء العمل بولا وايهان، بالإضافة الى جوزيفين، غريبة الأطوار، المسؤولة عن ترتيب المكتب. فيليب وبولا يدركان انه ليس أمامهما الكثير من الوقت، حيث يتوجب عليهم التدقيق في صحة الاشاعات التي تفيد بأن الملك الأسطوري لودفيغ الثاني من بافاريا، ما يزال على قيد الحياة، رغم انه يفترض وفاته في عام 1886 في ظل ظروف غامضة. اثناء تفص البيانات في قصر نويشفانشتاين يكتشف الاثنان حقائق غريبة. تطرح مجموعة من الأحداث الغريبة أسئلة كثيرة، الامر الذي يتيح للمستمع خلال هذه الحلقة التعرف بشكل اكبر على الكلمات المستخدمة في طرح الأسئلة و جمل الإجابة عليها.

لا يزال زملاء العمل الجدد المستقبليين لفيليب بانتظار حضوره. باولا وإيهان يحاولان تقضية الوقت بأي طريقة كانت، الا انه لا توجد اشارة واحدة تدل على وصوله، كما ان محاولات الاتصال به هاتفيا لم يكتب لها النجاح. أدت الأحوال الجوية السيئة الى تأخر وصول فيليب لوقت طويل، لكنه حاول من جانبه الاتصال بزميلته بولا هاتفياً. الامر الذي لم يتم بسبب مغادرتها وزميلها ايهان لمكان العمل. اتصال والدة فيليب للسؤال عن حاله زاد من البلبلة وسوء الفهم بين الزملاء. من خلال محاولة فيليب الاتصال للإعراب عن أسفه بسبب تأخره، بامكان المستمع التعرف على طرق الاعتذار المختلفة.

لم تكن رحلة فيليب الى برلين سهلة، فالطقس المعكر أدى الى عرقلة الرحلة وتأخيرها. لكن فيليب استغل هذا الوقت للتعرف على أشخاص جدد. يسافر فيليب بسيارته الى مطار ميونيخ، حيث من المقرر ان تنطلق منه طائرته الى برلين. ولكن كما جاء في تقرير الأحوال الجوية، ادى تساقط الامطار والعواصف الجوية الى تأخر الرحلة أكثر مما هو معتاد. في الوقت نفسه يعرّف العاملون في راديو D، بالإضافة الى فيليب ووالدته بانفسهم مرة اخرى في هذه الحلقة. وتبين طرق التعريف بالذات هنا، كيفية الحديث مع الاخرين بطريقة رسمية جادة او غير رسمية تعبر عن الصداقة والثقة المتبادلة.

لم يكن بمقدر فيليب الشعور بالراحة، فالى جانب الحشرات المزعجة هناك، جاء شجار الجيران ليزيد من الوضع سوءاً. اتصال مفاجئ وغير متوقع دفع فيليب لقطع زيارته للريف والسفر الى برلين حيث يوجد راديو D. لم يصل فيليب فعلاً الى مبتغاه من الراحة التي كان يتمناها في الريف. فإلى جانب ما شهده من حشرات مزعجة ادى عزف احد المبتدئين على آلة المزمار الى فقدناه أعصابه. لذا كان اتصال بولا من راديو D بمثابة مبرر جيد لقطع الزيارة القصيرة الى الريف والتوجه الى العاصمة الألمانية برلين، بالرغم من ان ذلك ادى الى حزن والدته. المعرفة البسيطة بمفردات اللغة الألمانية في هذه الحلقة لا تشكل مشكلة كبيرة لفهم ما يدور من أحداث، وذلك بالاستعانة ببعض المفردات المعروفة دولياً، علاوة على ان ايقاع الحديث يسهم بشكل كبير في تدريب وتقوية الفهم من خلال الاستماع.

فيليب، شاب يسافر بسيارته وجهة الريف، حيث يتوقع من زيارة والدته هناك الراحة والاستجمام، ولكنه سرعان ما يتعرف على الجوانب غير المحببة للعيش في المناطق الريفية. "مناظر طبيعية بحتة في غاية الروعة"، هكذا كان رد فعل فيليب لدى وصوله الى بيت والدته في الريف، حيث اراد قضاء وقت للراحة هناك. لكن سرعان ما يتغير الحال، فالأبقار والقطط ليست الحيوانات الوحيدة التي تعيش هناك، بل هناك العديد من الحشرات المزعجة التي لا تتيح للمرء فرصة احتساء فنجان قهوة في الحديقة بهدوء وتأمل، بالإضافة الى ذلك يتعرض فيليب الى تجربة أكثر إيلاما. لا داعي للقلق اذا كانت معرفتك بمفردات اللغة الألمانية بسيطة، فالمؤثرات الصوتية المستخدمة تتيح لك التعرف على أماكن تواجد فيليب المختلفة في هذه الحلقة. كما انه لن يكون بمقدورك فهم المقاطع الصويتة كاملة فقط، بل ستتعرف معنا كذلك على كيفية القاء التحية والوداع.