2 Minutes Chinese (mandarin)

A lot of things have accumulated. I had been anxious for a couple of days. (traditional) 很多 事情 堆積/堆 在一起，我 焦慮了 好幾天。 (simplified)  很多 事情 堆积/堆 在一起，我 焦虑了 好几天。 * thing (concrete) 東西//东西    thing (abstract) 事，事情 accumulate 堆積，堆//堆积，堆 nervous 緊張//紧张 panick 恐慌，驚慌失措(formal)//恐慌，惊慌失措

Baby bottles are the best way to drink in Space. (source: Scientific American) (traditional)  奶瓶 是 在太空中 最好的 飲用水/喝水的 方式。 (simplified)   奶瓶 是 在太空中 最好的 饮用水/喝水的 方式。 * cap    蓋子//盖子 bottle cap    瓶蓋//瓶盖 bottle nipple  奶嘴 way   路(road)，方式(way to do sth) drink  喝，飲用//喝，饮用

The more clearly you write, the easier it is for readers to understand. (traditional) 你 寫的 越 清楚，讀者 就 越容易 明白/看懂。 (simplified) 你 写的 越 清楚，读者 就 越容易 明白/看懂。 * clean    乾净//干净 then  然後，就//然后，就 understand   明白，懂 see and understand  看懂          hear and understand  聽懂//听懂

Trump signs executive order to protect American monuments, memorials and statues. (source: Fox News) (traditional) 特朗普 總統 簽署 行政 命令 保護 美國的 紀念碑，紀念物 和 雕像。 (simplified)  特朗普 总统 签署 行政 命令 保护 美国的 纪念碑，纪念物 和 雕像。 * sign  簽署(in very official situations)，簽字//签署，签字 execute,execution,executive 執行，行政(in politics)//执行，行政 memorial adj. 紀念的

Apple closes stores in states where virus cases are rising. (source: Finantial Times) (traditional) 蘋果 關閉 在 病毒 例數 (正在) 上升的 州 的 商店。 (simplified)  苹果 关闭 在 病毒 例数 (正在) 上升的 州 的 商店。 * close   關閉，關上//关闭，关上 open 開放，打開//开放，打开 decrease  下降 E.g. Apple closed stores... 蘋果關閉了... // 苹果关闭了...

This group lacked leadership. Everybody was doing their own thing, and they weren't able to come together. (traditional) 這個 團隊 缺乏 領導， 每個人 都 在 做 自己的事，很難 協調。 (simplified)  这个 团队 缺乏 领导， 每个人 都 在 做 自己的事，很难 协调。 * lack 缺乏，缺少 ability to lead  領導力//领导力 they   他們(male, general)，她們(female)//他们，她们 coordinate, coordination  協調//协调

Kim Jong Un's sister threatens action against South Korea.(Source: Fox news) (traditional) 金正恩的 妹妹 威脅 要 對 南韓 采取 行動。 (simplified)  金正恩的 妹妹 威胁 要 对 南韩 采取 行动。 * will    要，將 to,toward,against   對//对 South    南，南方(south direction) Korea    朝鮮, 韓國//朝鲜，韩国 South Korea  南韓, 南朝鮮//南韩，南朝鲜 North Korea   北韓, 北朝鮮//北韩，北朝鲜 East  東，東方//东，东方 West  西，西方 “West Korea”  西朝鮮//西朝鲜 (refer to China)

I hope we can get past this. (traditional) 我希望 我們 能 忘掉 過去 不開心的 事。 (simplified)  我 希望 我们 能 忘掉 过去 不开心的 事。 * can 可以(could)，能(be able to) forget completely 忘掉 *imply forget sth on purpose pleasant  愉快 thing (abstract) 事，事情 thing (concrete) 東西//东西

China's "wolf warrior" diplomacy gamble. (source: Economist) (traditional) 中國的 戰狼 外交 賭博/豪賭。 (simplified)  中国的 战狼 外交 赌博/豪赌。 * warrior   勇士 soldier   戰士//战士 cockroach   蟑螂 praying mantis  螳螂 a big gamble  豪賭//豪赌

You go to parking lot, someone will drop your stuff off for you. (traditional) 你 去到 停車場， 一些人 會 把 你的東西 放下 給你。/一些人 會 拿東西 給你。 (simplified)  你 去到 停车场， 一些人 会 把 你的东西 放下 给你。/一些人 会 拿东西 给你。 * parking space    停車位//停车位 (位置: seat) someone  一些人，有人 把   A do sth to B: A 把 B... 拿  take sth use hands/fingers drop off, put down  放下

Protests continue across the country. (source: NBC news) (traditional) 抗議 繼續 在 全國 蔓延 開來。 (simplified)  抗议 继续 在 全国 蔓延 开来。 * protester  抗議者//抗议者 loot  掠奪//掠夺 looter 掠奪者//掠夺者 robbery  搶劫//抢劫 robber 劫匪 whole 全部 spread (like vines)  蔓延 spread out  蔓延 開來//蔓延 开来 black life matters  黑人的生命很重要

You can complete the job whenever it is most convenient for you. (traditional) 你 可以 在 任何方便的 時候 完成/做完 工作。 (simplified)  你 可以 在 任何方便的 时候 完成/做完 工作。 * can(could) 可以 can(be able to) 能 at 在 complete 做完(informal)，完成

Why do we have to wait for so long? (traditional) 爲什麽 我們 要 等 這麽久/這麽長時間？ (simplified)  为什么 我们 要 等 这么久/这么长时间？ * have to     不得不 must     必須//必须 will    要 long  長，久(long time)//长，久 long time   久，长久，长时间

UK widens visa rights offer to almost 3m HongKong residents. (source: Finantial Times) (traditional) 英國 放寬 簽證 權限 (提供) 給 差不多 三百萬的 香港 居民。 (simplified)  英国 放宽 签证 权限 (提供) 给 差不多 三百万的 香港 居民。 * wide  寬//宽 rights 權利，權限(the limits of rights)//权利，权限 limit  限制 power  權力//权力 offer 提供 almost  幾乎，差不多//几乎，差不多

You should receive the card(s) by mail in 14 business days. (traditional) 你 應該會 在 十四個 工作日 内 收到 卡的 郵件。 (simplified)  你 应该会 在 十四个 工作日 内 收到 卡的 邮件。 * e-mail   電子 郵件//电子 邮件 day  天，日

NASA and SpaceX launch First Astronauts to orbit from U.S. since 2011. (source: NPR news) (traditional) 自從 二零一一年，美國國家航空航天局 和 太空X 從美國 首次 發送 宇航員 到 軌道。 (simplified)  自从 二零一一年，美国国家航空航天局 和 太空X 从美国 首次 发送 宇航员 到 轨道。 * aeronautics   航空，航天 space   太空 administration  行政 department  部門//部门 bureau  局 launch  發射//发射

Gut microbes may be key to solving food allergies. (source: Science American) (traditional) 腸道 微生物 可能是 解決 食物過敏的 關鍵 (所在)。 (simplified)  肠道 微生物 可能时 解决 食物过敏的 关键 (所在)。 * tube  管道 small intestine 小腸//小肠 large intestine 大腸//大肠 bacteria 細菌//细菌 key 鑰匙//钥匙 所在 (ancient Chinese) that very place

I have a little back pain, could you please softly thump me on the back? (traditional) 我 有點 背痛， 你 可不可以 (輕輕的) 幫我 捶捶背？ (simplified)  我 有点 背痛， 你 可不可以 (轻轻的) 帮我 捶捶背？ * pain    疼痛 could you please 你可不可以...?，你能...? gently  輕輕//轻轻

HongKong stocks dive on China's plans for security law. (source: Finantial Times) (traditional) 因爲 中國的 國安法 (計劃 實施)， 港股 暴跌。 (simplified)  因为 中国的 国安法 (计划 实施)， 港股 暴跌。 * nation 國家//国家 security 安全 law  法律 plan  計劃//计划 implementation 實施//实施 dive  跳水 fall down  跌倒 violently  暴力 downward  向下 setback  挫折 暴跌, 下挫  (usually describe stocks, prices)

Put a dab of dish soap on your finger and wipe it off with a paper towel. (traditional) 放 一小塊 洗潔精 在手指上，然後 用 紙巾 擦掉。 (simplified)  放 一小块 洗洁精 在手指上，然后 用 纸巾 擦掉。 * soap  肥皂 foam  泡沫 hand sanitizer  洗手液 then  然後//然后 paper  紙//纸 towel  毛巾 wipe sth dry 擦乾//擦干