Sbs Tamil - Sbs

விக்டோரியா மாநிலத்தில் புதிய கண்காணிப்பு கமராக்கள் நிறுவப்பட்டு 10 மாதங்கள் ஆகின்ற நிலையில், இவற்றில் சிக்கிய 52,000 வாகன ஓட்டிகளிடமிருந்து seatbelt அணியாமை மற்றும் கைபேசி பாவனை போன்றவற்றிற்காக மில்லியன் டொலர்கள் அபராதம் வசூலிக்கப்பட்டுள்ளதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

The sudden death of Iranian President Ebrahim Raisi and Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian in a plane crash last Sunday has sent shockwaves through Iran and the international community. In this context, Prof. Bernard D' Sami, a Professor of History at Loyola College (Autonomous), Chennai, and a media commentator on international affairs and human rights, analyzes the impact of President Raisi's death. - ஈரான் அதிபர் Ebrahim Raisi அவர்களும், வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் Hossein Amir-Abdollahian உள்ளிட்டவர்கள் கடந்த ஞாயிறு விமான விபத்தில் உயிரிழந்தது ஈரானில் மட்டுமல்ல, உலகில் பெரும் அதிர்வலைகளை ஏற்படுத்தி வருகிறது. இந்த பின்னணியில் ஈரான் அதிபர் Ebrahim Raisi அவர்களின் மறைவும், அது ஏற்படுத்தும் தாக்கமும் குறித்து அலசுகிறார் பேராசிரியர் பெர்னார்ட் டி சாமி அவர்கள். அவர் சென்னை லயோலா கல்லூரியில் சமூக அறிவியல் பயிற்சி மற்றும் ஆய்வு மையத்தில் பணியாற்றுகிறார். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

விக்டோரியாவின் முக்கிய உட்கட்டமைப்புத் திட்டங்களில் பணிபுரியும் traffic controllers - போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டாளர்கள் ஆண்டுக்கு 206,000 டொலர்கள் வரை சம்பாதிப்பதாக தெரிவிக்கப்படும்நிலையில் இதனை தொழிற்சங்கமான Construction, Forestry and Maritime Employees Union -CFMEU நியாயப்படுத்தியுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 21/05/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் செல்வி.

Skilled Refugee Labour Agreement Pilot Program (the Pilot) in collaboration with Talent Beyond Boundaries (TBB) provides skilled refugees and displaced people with a pathway, in addition to humanitarian resettlement, to live and work in Australia. The Pilot has an allocation of 500 primary places and is available until 30 June 2025. This feature explains more. - ஆஸ்திரேலியாவிற்கு வெளியே உள்ள திறன்கள் கொண்ட அகதிகள் மற்றும் இடம் பெயர்ந்து வாழ்ந்து வருபவர்கள் திறன் அடிப்படையில் ஆஸ்திரேலியாவிற்கு வருவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட பரிட்சாத்திய திட்டம் Skilled refugee labour agreement pilot திட்டம். இந்த திட்டம் குறித்தும் இதற்கு விண்ணப்பிக்கும் வழிமுறை குறித்தும் விரிவாக விளக்குகிறது இந்த விவரணம். தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

A Western Sydney council has voted to reinstate same-sex parenting books in its libraries after they were controversially banned earlier this month. Selvi, along with Vaaranam Children’s Books publications founder Vanitha Veerasamy's comment produces this news explainer. - Cumberland City Council ஒரே பாலினப் பெற்றோர் பராமரிப்பு குறித்த குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்கள் மற்றும் பொருட்களை நூலகங்களிலிருந்து அகற்ற நிறைவேற்றப்பட்ட தீர்மானத்தை கடந்த வாரம் ரத்து செய்தது. இது குறித்து சிறுவர் புத்தகங்களை வெளியிட்டு வரும் Vaaranam Children’s Books பதிப்பகத்தின் நிறுவனர் வனிதா வீராசாமி அவர்களின் கருத்துகளுடன் செய்தியின் பின்னணியை தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

ஆம் ஆத்மி கட்சியினர் டெல்லியில் போராட்ட அறிவிப்பு - தலைநகர் டெல்லியில் உச்சகட்ட பரபரப்பு, பாகிஸ்தான் ஆக்கிரமிப்பு காஷ்மீர் 6 மாதங்களில் இந்தியாவின் ஒரு பகுதியாக மாறும் என்று உத்தரபிரதேச முதலமைச்சரின் அதிரடி பேச்சு, சவுக்கு சங்கரை பெண் காவலர்கள் தாக்கியதாக புகார் மற்றும் அதிமுக பொதுச்செயலாளர் எடப்பாடி பழனிசாமி மீதான அவதூறு வழக்கு விசாரணை ஒத்திவைப்பு போன்ற செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 20/05/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:றேனுகா துரைசிங்கம்.

Mullivaikkal's 15th anniversary was observed yesterday in Sri Lanka and in many countries with Tamil diaspora communities. Against this background, MM Nilaamdeen, a journalist, political analyst, and head of the Organization of Justices of Peace & Human Rights for North East Journalists in Colombo, analyzes the anniversary and its implications for the future. Produced by RaySel. - முள்ளிவாய்க்கால் 15 ஆம் ஆண்டு நினைவு தினம் நேற்று இலங்கை மற்றும் தமிழர்கள் புலம்பெயர்ந்துவாழும் பல நாடுகளில் அனுசரிக்கப்பட்டது. இந்த பின்னணியில் கடந்த 15 ஆண்டுகளில் இலங்கையின் அமைதி மற்றும் ஒப்புரவு தொடர்பாக என்ன நடந்தது, என்ன நடந்திருக்கவேண்டும், இன்னும் என்ன நடக்க வேண்டும் என்று அலசுகிறார் கொழும்பிலிருந்து ஊடகவியலளாரும், அரசியல் ஆய்வாளரும், Organization of Justices of Peace & Human Rights for North East Journalist அமைப்பின் தலைவருமான எம்.எம்.நிலாம்டீன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் றைசெல்.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 18 மே 2024 சனிக்கிழமை. வாசித்தவர்: றைசெல்

The Frontier Wars is a term often used to describe the more than 100 years of violent conflicts between colonial settlers and the Indigenous peoples that occurred during the British settlement of Australia. Even though Australia honours its involvement in wars fought overseas, it is yet to acknowledge the struggle that made it the country it is today. - ஆஸ்திரேலியப் போர்கள் என்றால் என்ன? அவை இந்த நாட்டின் வரலாற்றில் ஏன் உத்தியோகப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை என்பது தொடர்பில் Claudianna Blanco ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

மெல்பன் தென்கிழக்கில் உள்ள ஒரு shopping centre வாகன தரிப்பிடத்திலிருந்து ஒரு பெண்ணையும் அவரது கைக்குழந்தையையும் கத்தி முனையில் கடத்திச் சென்ற நபர் ஒருவரை காவல்துறையினர் தேடிவருகின்றனர். குறித்த பெண்ணும் குழந்தையும் உயிராபத்து எதுவுமின்றி பாதுகாப்பாக விடுவிக்கப்பட்டிருந்தனர்.இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

சுற்றுலா செல்வதற்கு அல்லது அவசர தேவையொன்றின் நிமித்தம் தமது கடவுச்சீட்டுக்களை விரைவாகப் பெற்றுக்கொள்ள விரும்புபவர்களுக்கென புதிய திட்டமொன்றை அரசு நடைமுறைப்படுத்தவுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

முள்ளிவாய்க்கால் நினைவேந்தலுக்கு அணிதிரளுமாறு முள்ளிவாய்க்கால் நினைவேந்தல் பொதுக்கட்டமைப்பு மக்களிடம் வேண்டுகோள்; வடக்கு, கிழக்கில் பல்வேறு தடைகளையும் தாண்டி முள்ளிவாய்க்கால் கஞ்சி வழங்கும் பணிகள் இடம்பெற்று வருகின்றன. இவை உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 17/05/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் செல்வி.

Petrol prices in Australia do not seem to be decreasing. The most effective method to reduce expenses on petrol is to use less of it. R. Sathyanathan, who has extensive experience in the media industry, offers some tips for saving on petrol. Produced by RaySel. - நாட்டில் பெட்ரோல் விலை குறைவதாக தெரியவில்லை. எனவே பெட்ரோலுக்கு ஒருவர் அதிகம் செலவழிப்பதைக் கட்டுப்படுத்த இருக்கும் ஒரே வழி: பெட்ரோலை குறைவாக பயன்படுத்துவது. என்ன வழிகளில் நாம் குறைவாக பெட்ரோலை சேமிக்கலாம் என்று விளக்குகிறார் பல ஆண்டுகளாக ஊடகத்துறையில் பணியாற்றும் இரா.சத்தியநாதன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

The number of places for international students will now be capped, under legislation due to be introduced by the federal government. The education minister will be able to require education providers to limit the maximum number of new international student enrolments each year. If universities want to enrol international students above that limit, they will be required to build new purpose-built student accommodation to benefit both international and domestic students. The details of the student cap will be determined through consultation with the sector. Mr Raguram, a broadcaster in Sydney explains more. Segment produced by Praba Maheswaran. - Federal அரசால் அறிமுகப்படுத்தப்படவுள்ள சட்டத்தின் கீழ் சர்வதேச மாணவர்களுக்கான இடங்களின் எண்ணிக்கை கட்டுப்படுத்தப்படவுள்ளது அல்லது வரம்பு நிர்ணயிக்கப்படவுள்ளது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் புதிய சர்வதேச மாணவர் சேர்க்கையின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கு கல்வி வழங்குநர்களை அதாவது பல்கலைக்கழகங்கள் /TAFE போன்றவற்றினைக் கல்வி அமைச்சர் கோர முடியும். அந்த வரம்பிற்கு மேல் சர

SBS has launched a new English channel called SBS-Spice, aiming to appeal to the younger generation with a South Asian cultural background. Dilpreet Taggar, Executive Producer, discussed the objectives, expectations, and challenges of the newly launched channel with RaySel. - SBS ஊடகம் SBS-Spice எனும் புதிய ஆங்கில சேனலை துவக்கியுள்ளது. தெற்காசிய கலாச்சார பின்னணிகொண்ட இளைய தலைமுறையை இலக்குவைத்து துவக்கப்பட்டிருக்கும் இந்த ஆங்கில சேனல் குறித்து விளக்குகிறார் Dilpreet Taggar அவர்கள். அவர் SBS-Spice சேனலின் நிறைவேற்று தயாரிப்பாளர் ஆவார். அவரோடு உரையாடுகிறார் றைசெல்.

The government provided loans to students who are struggling to repay them. The pressure of the cost of living further affects these education loan holders. Against this backdrop, the government has announced in the Budget 2024-25 that it will change the method of calculating total debt. Bavithra Varathalingham, who holds a master's degree in Australian politics and public policy, explains the changes announced by the government. Produced by RaySel. - ஒருவர் கல்வி கற்க அரசு அவருக்கு கடன் தருவதும், அந்த கடனை திருப்பி செலுத்த அவர்கள் தற்போது தடுமாறுவதும் பெரும் பிரச்சனையை நாட்டில் ஏற்படுத்தி வருகிறது. இந்த பின்னணியில், மொத்த கடனை கணக்கிடும் முறையில் மாற்றத்தை கொண்டுவரப் போவதாக அரசு நிதி நிலை அறிக்கையில் அறிவித்துள்ளது. இது குறித்த விளக்கத்தை முன்வைக்கிறார் ஆஸ்திரேலிய அரசியல் மற்றும் மக்கள் கொள்கை குறித்து முதுகலைப் பட்டம் பெற்ற பவித்ரா வரதலிங்கம் அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.

செய்திகள்: 16 மே 2024 வியாழக்கிழமை வாசித்தவர்: றைசெல்